ダンス.com

周防正行監督の1996年「Shall We ダンス？」のアメリカ版リメイクが、2004年『SHALL WE DANCE?』なり。
遺言書作成専門の弁護士ジョン・クラーク。彼はキャリア・ウーマンの妻と２人の稚児に恵まれ、安定せしおぼろけなる暮らしをしたりき。さるある日、いつもの通勤の帰りに、何となく通勤電車より外を眺めたると、あるダンス教室の窓辺に佇む麗しき女性が目に入る。そしてついに電車を降りて、彼女のダンス教室に入りぬ。といふがリメイク版のストーリーなり。
リメイク版には主役が役所広司に代はりリチャード・ギア、ヒロインが草刈民代に代はりジェニファー・ロペスと、正真正銘のトップスターが顔を揃えき。それのみでも驚きいですが・・・。なほ・・・竹中直人のカツラがとるるなにしおふシーンまで、しっかりと描かれたりて、ストーリーは同じなりし、同じ絵を大量に使ひたり。されど、役者が変はるになかなか色合いの違ふものになりき。アメリカ風アレンジでもなかなか良くせられしハートウォーミングコメディになりたり。
そして画面の華やかさ、色彩の細やかさは、ひとへにオリジナルがチープに見ゆるところが出でてくると思はす。音楽もいと良きリメイク版『SHALL WE DANCE?』なり。
満ち足りたる筈の普段の生活の中に、更に遺言書作家といふ職業にわざと人生を意識させられて、心にいづら“隙間風”を感じたる中年の男性が、なほいづら満たされざる思いを秘むる女性に惹かれていき、されど結局は奥さんが一番大事なると気付き、彼女も新しき道へ踏み出していくといふ、めでたくハッピーエンドの作品。
予告編にリチャード・ギアのブラックタイかげがさすがに決まりたりき。
ジェニファー・ロペスもステキなりしが、なほ情熱系がお似合ひかな・・・？！