ダンス.com

フラ(＝hula)とはハワイ語に「踊り」と言ふ意味なり。なれば日本語にフラダンスと言はば「踊り踊り」といふ意味になりぬ。「フラダンスを習ひたり」といふ言ひ方よりは、「フラを習ひたり」と言ひし方が適切ならむ。
「フラ」はハワイの踊りとしてよく知られたるが、今には世界中に愛され、踊られたり。海、山、大地など自然神が存在する固有の神話の世界がハワイには昔よりあり。フラの始まりは、記述言語を持たざりしハワイのわたりがコミュニケーションするよしとして神々の舞いを手本にせしが始まりなると言はれたり。同じ島国なる日本にもハワイと似し文化的側面が古事記などに神々の踊りが記されたり、神事の際の舞などはあり。
ハラウとはハワイ語に「学校」と言ふ意味なり。フラハラウといふは「フラの学校」となる。ハワイにはいろいろなるハラウがあり。大会出場を目指すハラウはダンサー達の見栄の張り合いや、足の引っ張り合いも多し。なれば、大会などに出場せずに、文化性、芸術性を追求するハラウもあり。クム(先生の意)やアラカイ(師範の意)の言ふが絶対的な厳しき戒律があるハラウもあり。ただ言へるは、弟子と師匠との縦関係はしっかりしたると言へる。
通常、クムのオハナ(家族の意)が一緒になりて運営するがハラウなり。例えば、クムのお母さんが資金を集む。そして、旦那さんが料理を担当し、大会などのイベントには親戚、兄弟、稚児などが一族総出に運営す。
パウスカートとは、フラの練習用スカートのことなり。フラシスターたちはこれをはきて練習す。パウの柄は無地、ハイビスカスやプルメリアなどの花そして、ハワイアンの楽器など色々なるものがあり。そして、にほひも自由に、ウエストにゴムを通すのみなれば易く自分に作るべし。